🔐 Datenschutzerklärung / Privacy Policy

🇩🇪 Deutsch: Diese Website verwendet die Finnhub.io API für Marktdaten, AISStream.io für Schiffstracking, Leaflet für interaktive Karten und Lightbox.js für Bildanzeige. Alle Daten werden SSL-verschlüsselt übertragen. Keine Cookies, keine weiteren Tracker.

🇬🇧 English: This website uses Finnhub.io API for market data, AISStream.io for ship tracking, Leaflet for interactive maps, and Lightbox.js for image display. All data is transmitted via SSL encryption. No cookies, no other trackers.

🇩🇪 Datenschutzerklärung (DSGVO)

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. Ich verarbeite Daten ausschließlich auf Grundlage der DSGVO und des TKG 2003.

1. Verantwortlicher

Philippe León Krischker
3500 Krems, Österreich
E-Mail: moc.noel-eppilihp@ofni

2. Datenverarbeitung

Diese Website ist bewusst datensparsam gestaltet.
Es werden nur jene Daten verarbeitet, die technisch notwendig sind oder die Sie freiwillig übermitteln.

2.1 Server-Logfiles

Der Hostinganbieter (Serverstandort: Schweiz) erhebt automatisch:

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und werden automatisch gelöscht.

2.2 Kontaktformular

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden verarbeitet:

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Speicherfrist: Anfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht.

✅ Sicherheit:
Diese Website verwendet SSL-/TLS-Verschlüsselung für die sichere Datenübertragung.

3. Keine Cookies

Diese Website verwendet keinerlei Cookies:

4. Externe Dienste

4.1 Marktdaten von Finnhub.io

Diese Website verwendet die Finnhub.io API zur Anzeige von Echtzeit-Börsen- und Marktdaten.

Verarbeitung:

Datenschutz:
Da die Datenabfrage serverseitig erfolgt, werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen an Finnhub übermittelt.

Anbieter:
Finnhub, Inc.
USA
Weitere Informationen: Finnhub Privacy Policy

4.2 AISStream.io - Schiffstracking-Daten

Die Projektseite verwendet AISStream.io zur Darstellung von Echtzeit-Schiffsbewegungen.

4.3 Leaflet - Interaktive Karten

Für die Anzeige von Karten wird Leaflet (Open-Source JavaScript-Bibliothek) verwendet.

4.4 Lightbox.js - Bildanzeige

Lightbox.js wird für die vergrößerte Ansicht von Bildern verwendet.

4.5 Selbst-gehostetes Analysetool

Diese Website nutzt ein selbst-gehostetes Analysetool zur Auswertung von Zugriffen.

4.6 Sonstige externe Dienste

Es werden keine weiteren externen Dienste eingebunden:

5. Ihre Rechte (Art. 15–21 DSGVO)

Sie haben das Recht auf:

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde einlegen.

6. Datensicherheit

Diese Website verwendet SSL-/TLS-Verschlüsselung für die sichere Datenübertragung.
Alle Verbindungen zu dieser Website sind verschlüsselt (HTTPS) und schützen Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff während der Übertragung.

Letzte Aktualisierung: 18.12.2025
© 2025 Philippe León Krischker

🇬🇧 Privacy Policy (GDPR)

The protection of your personal data is very important to me. Data is processed exclusively in accordance with the GDPR.

1. Data Controller

Philippe León Krischker
3500 Krems, Austria
Email: moc.noel-eppilihp@ofni

2. Data Processing

This website is intentionally data-minimalist.
Only technically required data or information you voluntarily submit is processed.

2.1 Server Log Files

The hosting provider (server location: Switzerland) automatically collects:

This data is processed solely for technical security under Art. 6(1)(f) GDPR and is automatically deleted.

2.2 Contact Form

When using the contact form, the following data is processed:

This data is used exclusively to process your inquiry.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR

Storage Duration: Messages are deleted after the inquiry has been completed.

✅ Security:
This website uses SSL/TLS encryption for secure data transmission.

3. No Cookies

This website uses no cookies of any kind:

4. External Services

4.1 Market Data from Finnhub.io

This website uses the Finnhub.io API to display real-time stock and market data.

Processing:

Privacy:
Since data retrieval occurs server-side, no personal data from you is transmitted to Finnhub.

Provider:
Finnhub, Inc.
USA
More information: Finnhub Privacy Policy

4.2 AISStream.io - Ship Tracking Data

The projects page uses AISStream.io to display real-time ship movements.

4.3 Leaflet - Interactive Maps

Leaflet (open-source JavaScript library) is used to display maps.

4.4 Lightbox.js - Image Display

Lightbox.js is used for enlarged image viewing.

4.5 Self-Hosted Analytics Tool

This website uses a self-hosted analytics tool for tracking visits.

4.6 Other External Services

No other external services are integrated:

5. Your Rights (Art. 15–21 GDPR)

You have the right to:

You may file a complaint with the Austrian Data Protection Authority if you believe your data is being processed unlawfully.

6. Data Security

This website uses SSL/TLS encryption for secure data transmission.
All connections to this website are encrypted (HTTPS) and protect your data from unauthorized access during transmission.

Last Updated: 18 December 2025
© 2025 Philippe León Krischker